Keine exakte Übersetzung gefunden für بستة أضعاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بستة أضعاف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En otro trabajo complementario del anterior los mismos autores han calculado los equivalentes ad valorem de las BNA para 104 países desarrollados y en desarrollo; en ese trabajo calcularon los equivalentes ad valorem para las partidas de seis dígitos del Sistema Armonizado (alrededor de 5.000 productos) utilizando para ello las mediciones de los efectos cuantitativos de aquellas barreras y las estimaciones de la elasticidad de la demanda de importaciones que ellos mismos habían calculado.
    وفي بحث مرافق، يحسب المؤلفون المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة إلى 104 بلدان نامية ومتقدمة حيث قُدرت المكافئات القيمية بستة أضعاف مستوى النظام المنسق (يحتمل أن يناهز 000 5 منتَج) باستعمال قياساتها للآثار الكمية وتقديراتها لمرونة الطلب على الواردات.
  • Cabe señalar como hecho importante que en Zimbabwe se han obtenido nuevos elementos de juicio que confirman del efecto protector de la educación: entre las muchachas de 15 a 18 años de edad las probabilidades de ser seropositivas de las que abandonaban la escuela secundaria eran seis veces mayores que las de las muchachas que continuaban sus estudios (Gregson y Waddell, 2001); en Zambia ha habido una marcada disminución de las tasas de prevalencia del VIH entre las adolescentes de 15 a 19 años con un nivel de educación medio a alto, pero un aumento de las tasas entre las que tienen menos instrucción (Kelly, 2000), y en Uganda, las probabilidades de contraer el VIH entre los jóvenes de zonas rurales que han cursado estudios secundarios son tres veces menores que la de aquellos que no han tenido ningún tipo de educación (De Walque, 2004).
    ومن المهم أنه توجد قرائن أخرى على ما يحدثه التعليم من تأثير في زمبابوي، حيث كانت احتمالات إصابة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 18 عاما واللاتي انقطعن عن التعليم العالي، بفيروس نقص المناعة البشرية أكثر بستة أضعاف عن الفتيات اللاتي لا يزلن ملتحقات بالمدارس (غرغسون وواديل، 2001)؛ وفي زامبيا حدث انخفاض ملحوظ في معدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 عاما الحاصلين على تعليم في المستويات المتوسطة والعالية ولكن المعدلات قد زادت بين هؤلاء الذين تلقوا تعليما في مستويات أدنى (كيلي، 2000)؛ ومن المرجح أن تقل نسبة إصابة الشباب في الريف الحاصلين على تعليم ابتدائي بفيروس نقص المناعة البشرية بثلاثة أضعاف عن هؤلاء الذين لم يحصلوا على تعليم (دي والكي، 2004).